atar las manos está incorrectamente escrita y debería escribirse como "atado de manos" siendo su significado: En sentido figurado significa dejar a una persona imposibilitada para actuar libremente
Sinónimos de atar las manos son imposibilitado
Antónimos de atar las manos son libre
Usado así en México